オンライン言語辞典

purse strings

主な訳語
英語		日本語
string n	(cord)	ひも 、 鎖 、 コード 名 HHiraganaひも 、 くさり 、 こーど
	Carl tied the parcel up with string.
	カールはひもで小包を縛った。
string n	(musical instrument: cord) (楽器)	弦 、 ストリング 名 HHiraganaつる 、 すとりんぐ
	Betty needs a new string for her guitar.
	ベティは彼女のギターに新しい弦を必要としている。
string of [sth] n	(necklace: beads, pearls)	一連の 連体句 HHiraganaいちれんの
	Emma wore a string of beads as a necklace.
string of [sth] n	figurative (series)	一連 、 一続き 、 シリーズ 名 HHiraganaいちれん 、 ひとつづき 、 しりーず
	Police are still trying to catch whoever is behind the string of robberies.
	警察はまだ、一連の強盗事件の犯人を捕まえようと努めている。
string n	(computer variable) (コンピュータ)	文字列 、 記号列 名 HHiraganaもじれつ 、 きごうれつ
	The computer stores the string as a series of 0's and 1's.
strings npl	(musical instruments: guitars, etc.)	弦楽器 名 HHiraganaげんがっき
	This piece of music is for strings.
	この曲は弦楽器のためのものです。
string [sth]⇒ vtr	(instrument: attach strings) (糸・紐など)	～を張る 、 張り渡す 他動 HHiragana～をはる 、 はりわたす
	(糸・紐など)	～をくくる 、 つける 他動 HHiragana～をくくる 、 つける
	The guitar maker strung the instrument.
	そのギター製作者は、楽器に弦を張った。
string n as adj	(of stringed instruments)	弦楽器の 連体句 HHiraganaげんがっきの
	The conductor turned to the string section of the orchestra.
	指揮者は、オーケストラのうち弦楽器のパートに体を向けた。

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

それ以外の訳語
英語		日本語
string n as adj	(made of string)	ひも（製）の 連体句 HHiraganaひも（せい）の
	Alice was carrying some oranges in a string bag.
string [sth] vtr	(racket, etc.: fit cords) (ラケットなど)	～に弦を張る 動詞句 HHiragana～にげんをはる
	I need to string my tennis racket.
string [sth] vtr	(thread onto string)	～を糸［ひも］に通す 動詞句 HHiragana～をいと［ひも］にとおす
		～を数珠つなぎにする 動詞句 HHiragana～をじゅずつなぎにする
	Yvonne strung the beads to make a necklace.

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

句動詞
英語		日本語
string [sb] along vtr phrasal sep	informal, figurative (mislead)	～をだます 他動 HHiragana～をだます
	The scammers strung Wilson along with promises of a one-third share in a $50 million windfall.
string [sb] along vtr phrasal sep	informal, figurative (keep waiting)	～を待たせる 使役 HHiragana～をまたせる
	John's been stringing Janet along for three years, but he won't marry her.
string [sth] out vtr phrasal sep	(place at intervals)	配列する 他動 HHiraganaはいれつする
string [sth] out vtr phrasal sep	UK, informal (prolong, protract) (非形式的)	引き延ばす 他動 HHiraganaひきのばす

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

成句・複合語：
英語		日本語
character string n	(sequence of symbols) (コンピュータ)	文字列 名 HHiraganaもじれつ
	Computer programmers must distinguish character strings from numbers.
G-string n	(underwear: thong)	Gストリング 名 HHiraganaじーすとりんぐ
purse-string suture n	(surgical stitch)	巾着縫合 名 HHiraganaきんちゃくほうごう
second-string n as adj	figurative (sport: substitute)	補欠の、控えの 連体句 HHiragana
second-string n as adj	figurative (sport: second-ranked)	二軍の 連体句 HHiragana
second-string n as adj	figurative (second-rate, inferior)	二流の 連体句 HHiragana
string bean n	(green vegetable) (野菜)	サヤインゲン 名 HHiraganaさやいんげん
	My dad grows a variety of vegetables, such as peas and string beans.
string cheese n	(cheese in strips)	ストリング・チーズ、糸状チーズ 名 HHiraganaすとりんぐ・ちーず、いとじょうちーず
string quartet n	(musical group of 4 string instruments)	弦楽四重奏団 名 HHiraganaげんがくしじゅうそうだん
	The Brussels String Quartet had a successful performance at The London Theatre.
string quartet n	(musical piece for foursome)	弦楽四重奏曲 名 HHiraganaげんがくしじゅうそうきょく
	The best string quartets in history were written by Haydn.
string [sb] along v expr	figurative, informal (mislead [sb]) (比喩、非形式的)	人をだます 動詞句 HHiraganaひとをだます
String Theory n	(idea in quantum physics)	ストリング理論 名 HHiraganaすとりんぐりろん
string up vtr	informal (hang as punishment)	～を絞首刑にする 他動 HHiragana～をこうしゅけいにする
	The angry mob yelled, "String him up!".
string up vtr	(hang as decoration) (装飾)	～をつるす 他動 HHiragana～をつるす
	Every Christmas, we string up the lights outside the house.
third string n	(American football: players ranked third in ability) (アメリカンフットボール)	三番手 名 HHiraganaさんばんて
third string adj	figurative (inferior) (比喩：より劣った)	三番手の 形 HHiraganaさんばんての
violin string n	(cord on a violin)	バイオリンの弦 名 HHiraganaばいおりんのげん
	He adjusted each violin string before starting to play.

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

タイトルに"purse strings"が含まれているフォーラムディスカッション：

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

purse strings をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語